炭黑译丛杂志 省级期刊

炭黑译丛杂志简介预计审稿时间：1个月内

稿件需知：

a.主题：关于各类文学作品的翻译，包括小说、诗歌、散文、戏剧等。

b.本刊自发表之日起，如无电子版、网络版、有声版等方面的特殊说明，即视作投稿者同意授权本刊电子版、网络版、有声版等的复制权、汇编权、翻译权、信息网络传播权及其转授权等专著权。

c.论文作者姓名按照作者承诺签署顺序列举于题名下方通栏居中排列。多个单位的作者用逗号分隔，通过姓名右上角数字在篇首页脚中标识各自所属单位。

d.力求简明、醒目，能准确反映文章主题。中文题名一般以20个汉字以内为宜，最好不设副标题，一般不用标点符号，尽量不使用缩略语。英文题名不宜超过10个实词。中、英文题名含义应一致。

e.正文：一律以Microsoft Word2003格式提供。正文采用5号宋体字，一律采用单倍行距。引文务请核实无误，并注明出处。

f.注释一律采用脚注。脚注用小五宋体，包括文献作者、文献题名、出版社及出版年或期刊的年（卷）、起止页码，用带圆圈的阿拉伯数字序号标注，每页单独编号。

g.文章中的图表应具有典型性，尽量少而精，表格使用三线表；图要使用黑线图，绘出的线条要光滑、流畅、粗细均匀；计量单位请以近期国务院颁布的为准，不得采用非法定计量单位。

h.摘要和关键词：摘要300字左右为宜，要求客观反映文稿的主要内容；关键词为3-5组。论文题目、作者姓名、作者单位、摘要、关键词均需有相应的英文翻译。

i.获得基金资助的文章请注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号，多项基金项目应依次列出，其间以分号隔开。

j.文献必须标明类型，文献作者最多标三个，超过三个标前三个，后面用“等”表示。

杂志简介：

炭黑译丛（月刊）知识丰富，内容广泛，贴近大众，自创刊以来广受好评，注重视角的宏观性、全局性和指导性，在业界形成了一定影响和良好口碑。

《炭黑译丛》杂志是一本致力于文学翻译的期刊，旨在搭建起不同语言和文化之间的桥梁，为读者带来丰富多彩的文学作品。杂志倡导翻译准确、流畅，保持原作的风格和意境。杂志深知翻译是一项兼具挑战性和创造性的工作，因此对翻译的质量有着严格的要求。对于读者来说，杂志提供了一个品味不同文化的窗口。通过阅读这些翻译作品，读者可以深入了解各地的文学风貌和文化内涵，拓宽自己的视野，增进对世界的理解。杂志致力于构建一个翻译文学爱好者的交流平台。杂志欢迎翻译爱好者和从事相关工作的专业人士参与，一起分享经验、交流观点，共同推动文学翻译的发展。

《炭黑译丛》杂志以多元、准确、原创为原则，致力于推介和传播优秀的文学翻译作品，促进跨文化的交流与合作，让更多读者感受到文学的魅力，并为推动全球文化交流和理解做出贡献。